简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سنوات الرصاص بالانجليزي

يبدو
"سنوات الرصاص" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • history of italy
أمثلة
  • In 2004, the King of Morocco launched an Equity and Reconciliation Commission to investigate state violence during the Years of Lead.
    أطلقَ ملك المغرب في عام 2004 هيئة الإنصاف والمصالحة للتحقيق في العنف الذي مارسته الدولة خلال سنوات الرصاص.
  • In 2004, the King of Morocco launched an Equity and Reconciliation Commission to investigate state violence during the Years of Lead.
    أطلقَ ملك المغرب في عام 2004 هيئة الإنصاف والمصالحة للتحقيق في العنف الذي مارسته الدولة خلال سنوات الرصاص.
  • The Years of Lead was a period of socio-political turmoil in Italy that lasted from the late 1960s into the early 1980s.
    سنوات الرصاص هي فترة من الاضطراب الاجتماعي و السياسي في إيطاليا استمرت من أواخر الستينات إلى أوائل الثمانينات.
  • The economic prosperity was however overshadowed in the late 1960s and early 1970s during the so-called Years of Lead, when Milan witnessed an unprecedented wave of street violence, labour strikes and political terrorism.
    انتهت حقبة ازدهار المدينة في أواخر الستينيّات ببدء ما يُعرف بسنوات الرصاص، حيث شهدت ميلانو موجةً غير مسبوقة من العنف في الشوارع، والإضرابات العُمّالية، والإرهاب.
  • While some perceive the Years of Lead to have begun with Moroccan independence in 1956 under Mohammed V, political oppression plateaued in the 1960s and wound down only in the early 1990s.
    يرى البعض أن سنوات الرصاص قد بدأت منذ استقلال المغرب في عام 1956 وذلك بسببِ القمع السياسي الذي نهجهُ محمد الخامس خاصة في فترة الستينات ثم تواصل هذا القمع -بل ازاد في كثير من الأحيان- حتى نهاية تسعينيات القرن العشرين.